Преди месец ходих до Росток с Дирк! Беше чудно! Брахме ябълки и си приказвахме. После той остана да си майстори малката къщура а аз поех обратния път към Хамбург. С влак! Сама! И четох! И снимах! Четох Димитър Маринов и неговата прекрасна "Народна Вяра". Помествам тук откъс от най-приказното нещо на което съм попаднала до сега (ако изобщо има най в неговите писания). Снимах равните полета на северна Германия по време на залез. Какво съчетание а?! Български фолклор смесен с Германски гледки! И аз взех да се чудя как ми се съчетават...
"Звездите са накит на небето; те са божи кандила, които му светят. Когато господ е направил човеците, направил е и звездите. Най-напред е имало малко, защото е имало и малко човеци, а после, когато човеците се размножили, размножили се и звездите. Днеска колкото човеци има, има и толкова звезди. Когато се роди дете, веднага се появява и звездата му на небето, а когато умре човек- угасва и звездата му, пада у гроба му.
На небето виждаме звезди, които са малки и малко светят, и звезди големи и много светят. Малките звезди са на сиромасите и бедните човеци, а големите- на богатите, забележителни люде. Най-светлите звезди са звезди на царе, крале, войводи, юнаци и пр.
Детето, когато се роди, макар и да е още бебе, но ако има да стане някога прочут човек- юнак, войвода, голям богаташ или много учен човек, звездата му е голяма.
Никой не може да познае своята звезда. Има обаче човеци вещи, който могат да познаят коя звезда чия е и по нея може да предскажат бъдещето на човека. Това са звездоборйците. (Баба Анна х.Драганица, с. Жеравна, баба Мария, с. Твърдица, баба Камена Петрова, с. Бъзовец, Ломско, баба Рада Тоньова, с. Търново, Хасковско).
"Коя ми звезда най-рано рани,
Тая ми звезда войвода слуга"
Тая ми звезда войвода слуга"
Тук се споминя, че са гледали да позначт звездата на войводата и е казано, че която звезда най-рано рани, т.е. най-светла, защото най-светлите звезди се явяват най-рано, тая е звезда слуга на войводата, т.е. негова звезда. (Баба Пена, с. Стубел, Кутловско.)
Звездите имат силно влияние върху съдбата и характера на човека. Както видяхме, на силните, юначните и богатите хора звездите са големи. "Такава му е звездата", казва народът за щастливия или нещастния: "Силна му е звездата" или "Слаба му е звездата". За детето, което урочасва и боледува, казват: "То е слабозвездо" (Баба Пена Валева, Лумбарско, с. Тръновлак, Кюстендилско.)
Звездите играят много важна роля и в народната медицина и във вярванията народни.
Билки, с които ще се запои някой болен, трябва да бъдат изложени нощно време да стоят на звездите. Само тогава получават по-голяма лековита сила.
Котелът с водата и пръстените на момите, когато ще ладуват на Сурваки, Гергевден, Великден, Спасовден, трябва да нощуват в градината на звездите, само тогава водата и пръстените получават освещение и предсказването ще бъде вярно.
Семето, приготвено за сеитба, трябва да пренощува на звездите, тогава нивата не може да бъде обирана от бродници.
Преждата, приготвена за ткане, трябва тоже (или хубаво е) да нощува на звездите, тогава нямало да се къса.
Коритото с ризите хубаво е да се остави да нощува на звездите, тогава ризите не могат да бъдат достъпни на магии.
..."
