скоропоговорки * tongue twisters

Ехал грека через реку. Видит грека в река рак. Сунул грека руку в реку, рак за руку грека цап! (Ehal greka cherez reku. Widit greka w reka rak. Sunul greka ruku w reka, rak za ruku greka cap) - About a Greek who saw a crab in a river and then the crab "tsap" his hand :) Russian

Петър плет плете, през пет плета преплита. Плети Петре плета, през пет плета преплитай! (Petur plet plete, prez pet pleta preplita. Pleti Petre pleta, prez pet pleta preplitay) Knitting Petur a fence. Bulgarian

Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo! (Цен циген цоген цен центнер цукер цум цу) Ten goats pulled ten Zentner sugar to zoo - German

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie! (No idea how to pronounce this!) about a bee humming in the grass. Polish

Flyg fula fluga flyg, och den fula flugan flög! (Флиг фула флуга флъг, ок ден фула флуган флог) Something about an ugly fly! Swedish

Trentatre trentini entrarono a trento tutti e trentatre trotterellando! (трентатре трентини ентрароно а тренто тути е трентатре тротереландо) Italian

Tres tristes tigres trigaban trigo en un trigal! Spanish

She sells seashells on the sea shore. The shells she sells are seashells I am sure! English

Welcome!

Мама снощи прекоси снежна Европа и най-вече снежна Добруджа :) От летището, право в Gängeviertel... Ужким бяха се разбрали с общината, а купоните и изложбите там продължават ... Хареса и, и както изглежда ще остане месец :)

My mother arrived last night and the first thing we did after dropping the suitcase at home was to go to Gängeviertel! It was supposed to be all over there, I heard the negotiations brought to some agreement but it seems like not. Performances, paintings, instalations, beer and common fun :) She'll stay for a month!

Края на една година по пълзяща и тичаща към едно ново начало. Любими гости от родна България! Спокойствие покрай скайп :) Благодарим ти Тим за стаичката отдолу :)

An end of a slow and running year, towards a new beginning. Favourite people from my lovely Bulgaria, Calm evenings around the skype, sitting the baby in the room below! Thank you Tim for being so kind and providing your room!

Миналата седмица си позволих да се възмутя (в една от Социалните мрежи в които членувам) на абсолютно изненадващата гражданска активност а именно:

"Няма Рила, няма Пирин, няма бандити и убийци в таз държава. Няма простотия чалга и тотално безразличие към простащината. Няма некадърни учители, няма корумпирани лекари, няма фалшиви дипломи. Има само новини на турски!"


и съответно стана скандал. Бях обвинена в национално предателство, заклеймена като нямаща право на глас (поради пребиваването ми в чужбина), но подкрепена от много хора. Не искам да виня никого лично (освен няколко политически партии в България които абсолютно съзнателно и целенасочено насаждат етническа непоносимост, за да избегна бъдещи неразбирания няма да споменавам имена) и наистина искам да вярвам в Йовков, Пелин, Димитър Пешев, хилядите изчетени страничнки за благородството на моя народ. Вярвам че ще се осъзнаят хората и ще прекратят това безчинство.

Амин!

пп: Ако ще коментирате или възразите моля върнете се за моята реакция! Ще се радвам!

Гора(я) в Стая

Таз вечершното ми приключение... Някъде в Шанце. Фатма ме покани, каза, че ще пее...

My last night's adventure. Went alone, invited by my friend Fatma. She was singing there!